{"id":61,"date":"2023-02-22T09:30:19","date_gmt":"2023-02-22T01:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jccssyl.edu.hk\/article\/61"},"modified":"2026-10-14T10:07:27","modified_gmt":"2026-10-14T02:07:27","slug":"61","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jccssyl.cc\/?p=61","title":{"rendered":"Plans and Reports"},"content":{"rendered":"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"775\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"pt16\" valign=\"top\">\u00a0<strong><span class=\"style3\">2022 &#8212; 2023 \u5e74\u5ea6<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/22-23yr_plan.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2022-2023 Annual School Plan<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/2223CaSD_Plan.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2022-2023 Annual School Plan of One-off Grant for Supporting the Implemen-tation of the Senior Secondary Subject Citizenship and Social Development<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/2223CEG.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2022-2023 Plan on Capacity Enhancement Grant <\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/2223ecaplan.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2022-2023 School-based After-school Learning and Support Pro-grammes <\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/2223LwLG.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2022-2023 Life-wide Learning Plan <\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"style1\">\u00a0<\/p>\n<p><strong><span class=\"style3\">2021 &#8212; 2022 \u5e74\u5ea6<\/span><\/strong><span style=\"font-size: large;\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/2122yr_report.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2021-2022 Annual School Report<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/2122CaSD_Report.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2021-2022 Annual School Report of One-off Grant for Supporting the Imple-mentation of the Senior Secondary Subject Citizenship and Social Development<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/2122LwLGReport.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2021-2022 Life-wide Learning Report <\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/2122courseE_Report.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2021-2022 Programme Evaluation Report for DLG \u2013 Other Programme: Gifted Education<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/2122SBGProgrammeReport_Chinese.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2021-2022 \u6821\u672c\u8ab2\u5f8c\u5b78\u7fd2\u53ca\u652f\u63f4\u5831\u544a<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/2122SAS_Report.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2021-2022 \u5b78\u751f\u6d3b\u52d5\u652f\u63f4\u6d25\u8cbc\u904b\u7528\u5831\u544a<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/2122CaSD_Plan.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2021-2022 Annual School Plan of One-off Grant for Supporting the Implemen-tation of the Senior Secondary Subject Citizenship and Social Development<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/2122LwLG.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2021-2022 Life-wide Learning Plan <\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/2122DLG.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2021-2022 Annual Programme Proposal for DLG \u2013 Other Programmes: Gifted Education<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/21-22yr_plan.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2021-2022 Annual School Plan<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/2122ecaplan.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2021-2022 \u6821\u672c\u8ab2\u5f8c\u5b78\u7fd2\u53ca\u652f\u63f4\u8a08\u5283\u66f8<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/2122CEG.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2021-2022 Capacity Enhancement Grant Plan<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/3yrs_course2021-24.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2021-2024 \u591a\u5143\u5b78\u7fd2\u6d25\u8cbc \u8cc7\u512a\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b \u4e09\u5e74\u8a08\u5283\u66f8<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"style1\">\u00a0<\/p>\n<p><strong><span class=\"style3\">2020 &#8212; 2021 \u5e74\u5ea6<\/span><\/strong><span style=\"font-size: large;\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/2021SAS_Report.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2020-2021 \u5b78\u751f\u6d3b\u52d5\u652f\u63f4\u6d25\u8cbc\u904b\u7528\u5831\u544a<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/2021SBGProgrammeReport_Chinese.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2020-2021 \u6821\u672c\u8ab2\u5f8c\u5b78\u7fd2\u53ca\u652f\u63f4\u5831\u544a<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/2021yr_report.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2020-2021 Annual School Report <\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/2021courseE_Report.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2020-2021 \u591a\u5143\u5b78\u7fd2\u6d25\u8cbc \u8cc7\u512a\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b \u8ab2\u7a0b\u8a55\u4f30\u5831\u544a<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/2021LwLGReport.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2020-2021 Life-wide Learning Report <\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/3yrs_course2020-23.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2020-2023 \u591a\u5143\u5b78\u7fd2\u6d25\u8cbc \u8cc7\u512a\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b \u4e09\u5e74\u8a08\u5283\u66f8<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/2021DLG.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2020-2021\u591a\u5143\u5b78\u7fd2\u6d25\u8cbc \u8cc7\u512a\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b \u5468\u5e74\u8a08\u5283\u66f8<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/2021CEG.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2020-2021 Capacity Enhancement Grant Plan<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/2021LwLG.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2020-2021 Life-wide Learning Plan <\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/20-21yr_plan.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2020-2021 Annual School Plan<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/2021ecaplan.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2020-2021 \u6821\u672c\u8ab2\u5f8c\u5b78\u7fd2\u53ca\u652f\u63f4\u8a08\u5283\u66f8<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"style1\">\u00a0<\/p>\n<p><strong><span class=\"style3\">2019 &#8212; 2020 \u5e74\u5ea6<\/span><\/strong><span style=\"font-size: large;\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1920yr_report.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e5d\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e8c\u96f6\u5e74\u5ea6 \u5468\u5e74\u6821\u52d9\u5831\u544a\u66f8<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1920courseE_Report.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e5d\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e8c\u96f6\u5e74\u5ea6 \u591a\u5143\u5b78\u7fd2\u6d25\u8cbc \u8cc7\u512a\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b \u8ab2\u7a0b\u8a55\u4f30\u5831\u544a<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1920SAS_Report.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e5d\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e8c\u96f6\u5e74\u5ea6 \u5b78\u751f\u6d3b\u52d5\u652f\u63f4\u6d25\u8cbc\u904b\u7528\u5831\u544a<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1920SBGProgrammeReport_Chinese.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e5d\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e8c\u96f6\u5e74\u5ea6 \u6821\u672c\u8ab2\u5f8c\u5b78\u7fd2\u53ca\u652f\u63f4\u5831\u544a<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1920LwLGReport.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e5d\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e8c\u96f6\u5e74\u5ea6 \u5168\u65b9\u4f4d\u5b78\u7fd2\u6d25\u8cbc\u904b\u7528\u5831\u544a<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/19-20yr_plan.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e5d\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e8c\u96f6\u5e74\u5ea6 \u5468\u5e74\u6821\u52d9\u8a08\u5283<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1920CEG.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e5d\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e8c\u96f6\u5e74\u5ea6 \u5b78\u6821\u767c\u5c55\u6d25\u8cbc\u8a08\u756b\u7684\u904b\u7528<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<p><!--\n\n<li><font size=\"4\"><a href=\"documents\/1920yr_plan.pdf\" target=\"_blank\"><font color=\"#006699\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e5d\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e8c\u96f6\u5e74\u5ea6 \u5468\u5e74\u6821\u52d9\u8a08\u5283<\/strong><\/font><\/a>\n\n<\/font><\/li>\n\n--><\/p>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/3yrs_course2019-22.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e5d\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e8c\u5e74\u5ea6 \u591a\u5143\u5b78\u7fd2\u6d25\u8cbc \u8cc7\u512a\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b \u4e09\u5e74\u8a08\u5283\u66f8<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1920DLG.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e5d\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e8c\u96f6\u5e74\u5ea6 \u591a\u5143\u5b78\u7fd2\u6d25\u8cbc \u8cc7\u512a\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b \u5468\u5e74\u8a08\u5283\u66f8<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1920LwLG.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e5d\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e8c\u96f6\u5e74\u5ea6 \u5168\u65b9\u4f4d\u5b78\u7fd2\u6d25\u8cbc\u904b\u7528\u8a08\u5283<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1920ecaplan.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e5d\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e8c\u96f6\u5e74\u5ea6 \u6821\u672c\u8ab2\u5f8c\u5b78\u7fd2\u53ca\u652f\u63f4\u8a08\u5283\u66f8<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"style1\">\u00a0<\/p>\n<p><strong><span class=\"style3\">2018 &#8212; 2019 \u5e74\u5ea6<\/span><\/strong><span style=\"font-size: large;\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/\u4e8c\u96f6\u4e00\u516b\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e5d\u5e74\u5ea6 \u591a\u5143\u5b78\u7fd2\u6d25\u8cbc \u8cc7\u512a\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b \u8ab2\u7a0b\u8a55\u4f30\u5831\u544a.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2019-2020 Annual School Report <\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1819\u5468\u5e74\u6821\u52d9\u5831.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2019-2020\u591a\u5143\u5b78\u7fd2\u6d25\u8cbc \u8cc7\u512a\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b \u8ab2\u7a0b\u8a55\u4f30\u5831\u544a<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1819SBGProgrammeReport_Chinese.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2019-2020 \u5b78\u751f\u6d3b\u52d5\u652f\u63f4\u6d25\u8cbc\u904b\u7528\u5831\u544a<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/3yrs_course2018-21.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2019-2020 \u6821\u672c\u8ab2\u5f8c\u5b78\u7fd2\u53ca\u652f\u63f4\u5831\u544a<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1819DLG.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2019-2020 Life-wide Learning Report <\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/3yrs_plan2018-21.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2019-2020 Annual School Plan<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1819yr_plan.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2019-2020 Capacity Enhancement Grant Plan<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1819ecaplan.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2019-2020 \u591a\u5143\u5b78\u7fd2\u6d25\u8cbc \u8cc7\u512a\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b \u4e09\u5e74\u8a08\u5283\u66f8<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1819CEG.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>2019-2020 \u591a\u5143\u5b78\u7fd2\u6d25\u8cbc \u8cc7\u512a\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b \u5468\u5e74\u8a08\u5283\u66f8<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"style1\">\u00a0<\/p>\n<p><strong><span class=\"style3\">2017 &#8212; 2018 \u5e74\u5ea6<\/span><\/strong><span style=\"font-size: large;\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1718DLG_report.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e03\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u516b\u5e74\u5ea6 \u591a\u5143\u5b78\u7fd2\u6d25\u8cbc \u8cc7\u512a\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b \u8ab2\u7a0b\u8a55\u4f30\u5831\u544a<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1718SBGProgrammeReport_Chinese.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e03\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u516b\u5e74\u5ea6 \u6821\u672c\u8ab2\u5f8c\u5b78\u7fd2\u53ca\u652f\u63f4\u5831\u544a<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1718yr_report.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e03\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u516b\u5e74\u5ea6 \u5468\u5e74\u6821\u52d9\u5831\u544a\u66f8<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1718yr_plan.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e03\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u516b\u5e74\u5ea6 \u5468\u5e74\u6821\u52d9\u8a08\u5283<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1718ecaplan.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e03\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u516b\u5e74\u5ea6 \u6821\u672c\u8ab2\u5f8c\u5b78\u7fd2\u53ca\u652f\u63f4\u8a08\u5283\u66f8 <\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1718CEG.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e03\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u516b\u5e74\u5ea6 \u5b78\u6821\u767c\u5c55\u6d25\u8cbc\u8a08\u756b\u7684\u904b\u7528<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1718DLG.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e03\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u516b\u5e74\u5ea6 \u591a\u5143\u5b78\u7fd2\u6d25\u8cbc \u8cc7\u512a\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b \u5468\u5e74\u8a08\u5283\u66f8<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/3yrs_course2017-20.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e03\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e8c\u96f6\u5e74\u5ea6 \u591a\u5143\u5b78\u7fd2\u6d25\u8cbc \u8cc7\u512a\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b \u4e09\u5e74\u8a08\u5283\u66f8<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"style1\">\u00a0<\/p>\n<p><strong><span class=\"style3\">2016 &#8212; 2017 \u5e74\u5ea6<\/span><\/strong><span style=\"font-size: large;\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1617SBGProgrammeReport_Chinese.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u516d\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e03\u5e74\u5ea6 \u6821\u672c\u8ab2\u5f8c\u5b78\u7fd2\u53ca\u652f\u63f4\u5831\u544a<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1617yr_report.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u516d\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e03\u5e74\u5ea6 \u5468\u5e74\u6821\u52d9\u5831\u544a\u66f8<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1617yr_plan.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u516d\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e03\u5e74\u5ea6 \u5468\u5e74\u6821\u52d9\u8a08\u5283<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1617DLG_report.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u516d\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e03\u5e74\u5ea6 \u591a\u5143\u5b78\u7fd2\u6d25\u8cbc \u8cc7\u512a\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b \u8ab2\u7a0b\u8a55\u4f30\u5831\u544a<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1617enhanceadmin.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u516d\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e03\u5e74\u5ea6 \u300c\u52a0\u5f37\u5b78\u6821\u884c\u653f\u7ba1\u7406\u6d25\u8cbc\u300d\u8a08\u5283\u66f8<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1617ecaplan.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u516d\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e03\u5e74\u5ea6 \u6821\u672c\u8ab2\u5f8c\u5b78\u7fd2\u53ca\u652f\u63f4\u8a08\u5283\u66f8 <\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1617DLG.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u516d\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e03\u5e74\u5ea6 \u591a\u5143\u5b78\u7fd2\u6d25\u8cbc \u8cc7\u512a\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b \u5468\u5e74\u8a08\u5283\u66f8<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/3yrs_course2016-19.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u516d\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e5d\u5e74\u5ea6 \u591a\u5143\u5b78\u7fd2\u6d25\u8cbc \u8cc7\u512a\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b \u4e09\u5e74\u8a08\u5283\u66f8<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1617CEG.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u516d\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e03\u5e74\u5ea6 \u5b78\u6821\u767c\u5c55\u6d25\u8cbc\u8a08\u756b\u7684\u904b\u7528<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"style1\">\u00a0<\/p>\n<p><strong><span class=\"style3\">2015 &#8212; 2016 \u5e74\u5ea6<\/span><\/strong><span style=\"font-size: large;\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1516AfterSchool_Learning_&amp;_SupportReport.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e94\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u516d\u5e74\u5ea6 \u6821\u672c\u8ab2\u5f8c\u5b78\u7fd2\u53ca\u652f\u63f4\u5831\u544a<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1516yr_report.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e94\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u516d\u5e74\u5ea6 \u5468\u5e74\u6821\u52d9\u5831\u544a\u66f8<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1516DLG_Report.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e94\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u516d\u5e74\u5ea6 \u591a\u5143\u5b78\u7fd2\u6d25\u8cbc \u8cc7\u512a\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b \u8ab2\u7a0b\u8a55\u4f30\u5831\u544a<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1516yearplan.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e94\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u516d\u5e74\u5ea6 \u5468\u5e74\u6821\u52d9\u8a08\u5283<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/3yrs_plan2015-18.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e94\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u516b\u5e74\u5ea6 \u5b78\u6821\u4e09\u5e74\u767c\u5c55\u8a08\u5283\u66f8<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1516ecaplan.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e94\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u516d\u5e74\u5ea6 \u6821\u672c\u8ab2\u5f8c\u5b78\u7fd2\u53ca\u652f\u63f4\u8a08\u5283\u66f8 <\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/3yrs_course2015-18.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e94\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u516b\u5e74\u5ea6 \u591a\u5143\u5b78\u7fd2\u6d25\u8cbc \u8cc7\u512a\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b \u4e09\u5e74\u8a08\u5283\u66f8<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1516career.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e94\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u516d\u5e74\u5ea6 \u751f\u6daf\u898f\u5283\u6d25\u8cbc\u8a08\u5283\u66f8<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1516CEG.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e94\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u516d\u5e74\u5ea6 \u5b78\u6821\u767c\u5c55\u6d25\u8cbc\u8a08\u756b\u7684\u904b\u7528<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"style1\">\u00a0<\/p>\n<p><strong><span class=\"style3\">2014 &#8212; 2015 \u5e74\u5ea6<\/span><\/strong><span style=\"font-size: large;\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1415yr_report.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u56db\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e94\u5e74\u5ea6 \u5468\u5e74\u6821\u52d9\u5831\u544a\u66f8<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1415DLG_Report.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u56db\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e94\u5e74\u5ea6 \u591a\u5143\u5b78\u7fd2\u6d25\u8cbc \u8cc7\u512a\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b\u8a55\u4f30\u5831\u544a<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1415AfterSchool_Learning_&amp;_SupportReport.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u56db\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e94\u5e74\u5ea6 \u6821\u672c\u8ab2\u5f8c\u5b78\u7fd2\u53ca\u652f\u63f4\u5831\u544a<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1415CEG.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u56db\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e94\u5e74\u5ea6 \u5b78\u6821\u767c\u5c55\u6d25\u8cbc\u8a08\u756b\u7684\u904b\u7528<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1415ecaplan.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u56db\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e94\u5e74\u5ea6 \u6821\u672c\u8ab2\u5f8c\u5b78\u7fd2\u53ca\u652f\u63f4\u8a08\u5283\u66f8 <\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1415yearplan.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u56db\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e94\u5e74\u5ea6 \u5468\u5e74\u6821\u52d9\u8a08\u5283<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/1415studentlifeplan.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u56db\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e94\u5e74\u5ea6 \u751f\u6daf\u898f\u5283\u6d25\u8cbc\u8a08\u5283\u66f8<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/3yrs_course2014-17.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u56db\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e03\u5e74\u5ea6 \u591a\u5143\u5b78\u7fd2\u6d25\u8cbc \u8cc7\u512a\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b \u4e09\u5e74\u8a08\u5283\u66f8<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"\/documents\/3yrs_appcourse2014-17.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>\u4e8c\u96f6\u4e00\u56db\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e03\u5e74\u5ea6 \u591a\u5143\u5b78\u7fd2\u6d25\u8cbc \u61c9\u7528\u5b78\u7fd2\u8ab2\u7a0b \u4e09\u5e74\u8a08\u5283\u66f8<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a02022 &#8212; 2023 \u5e74\u5ea6 2022-2023 Annual School Plan 2022-2023 Annual School Plan of One-off Grant for Supporting the Implemen-tation of the Senior Secondary Subject Citizenship and Social Development 2022-2023 Plan on Capacity Enhancement Grant 2022-2023 School-based After-school Learning and Support Pro-grammes 2022-2023 Life-wide Learning Plan \u00a0 2021 &#8212; 2022 \u5e74\u5ea6 2021-2022 Annual School Report 2021-2022 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[50,44],"tags":[],"class_list":["post-61","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","category-old-site-import","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jccssyl.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jccssyl.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jccssyl.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jccssyl.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jccssyl.cc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jccssyl.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102456,"href":"https:\/\/jccssyl.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61\/revisions\/102456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jccssyl.cc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jccssyl.cc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=61"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jccssyl.cc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}